キャプテンスカーレット from ジェリー・アンダーソン


キャプテンスカーレット HD 完全版

原題 Captain Scarlet and The Mysterons

キャプテンスカーレット関連商品

 

作品情報

1967年 イギリス

ジャンル SF特撮人形劇

カラー 30分番組

製作

ジェリーアンダーソン、APフィルムズ(代表作「サンダーバード」ほか)

 

放送

CS・スーパードラマTV・2020/3/28から「毎週土曜日」

基本スタイル

・組織名「地球防衛機構スペクトラム」

・空中要塞基地「クラウドベース」

・エンゼルインターセプター:戦闘機。3機で「スペクラムエンゼル編隊」。全員女性パイロット。コンチェルトエンゼル、ファンタジーエンゼルら。

・スペクトラムパトロールカー:1話でスカーレットとブラウンが搭乗。

・強力装甲車:1話でブラウン大尉が運転。色はシルバー。

・スペクトラムヘリコプターA-42:1話で登場。カラーはシルバーとブルー。

・コンツェルトエンゼル:旅客機。メイン色はブルー。

・超音連絡機:5, 15話で登場した飛行機。

・追跡戦闘車(SPV):1話ではガソリンスタンドの大型トラック(ロゴ:SWIFT REMOVALS)からA-69が登場。

・マグナコプター:7話で登場したヘリコプター。赤十字のマークがあり、座席数が20席ほどある巨大輸送機。

・ミステロンガンとミステロン探知機:9話で登場。有効射程距離は50m。

・ロケットXK3:12話で登場。時速16万kmが可能。

・シド:12話の月第7基地にあるコントロールコンピュータの暗号名。人間の言葉を理解できて会話ができる。ちなみに「謎の円盤UFO(1970年作)に出てくるコンピュータ名もシド」と言います。

・月探検車:12話。「謎の円盤UFO」にもほぼ同じスタイルの月飛行艇:ムーンモービルが出てきます。

 

 

動画 オープニング

エンディング 私はこちらの方がシュールで好みです

 

レギュラー声優

キャプテン・スカーレット(中田 浩二

★ホワイト大佐(真木 恭介

ブルー大尉(羽佐間 道夫

グリーン少尉(野沢 那智

ブラック大尉(加藤 精三)火星から帰還後、行方不明

マゼンタ大尉(広川 太一郎

グレイ大尉(森川 公也

オーカー大尉(浦野 光)オーカーは黄土色

ブラウン大尉(青野 武

Dr.フォーン(石原 良

コンチェルト・エンジェル(来宮 良子

ファンタジー・エンジェル(武藤 礼子

サリー・エンジェル(増山 江威子

シンフォニー・エンジェル(鈴木 弘子

キャロル・エンジェル(向井 真理子

ミステロン(大木 民夫

ナレーター(城 達也

※敬称はすべて省略させて頂きます。ご容赦下さい。

 

雑学

・SIG(エス・アイ・ジー)が了解の意味。ちなみにはサンダーバードではFAB(エフ・エー・ビー)。新エンディングで「スペクトラム イズ グリーン」という英語の歌詞があり、日本語では「合言葉はSIG」と訳されていました。

 

・1話で高層のロンドン展望塔から落下したキャプテンスカーレット。しかし、不死身だったので、突然「人間兵器」のような扱いになるという、目を見張る展開。

・ミステロンに操られた地球人の顔色は常に悪い。

・6話でエンゼルインターセプターがクラウドベースに着艦するシーンがありましたが、ヘリコプターのように着艦しました。

・ほぼ毎回、ミステロンからの宣戦布告がある。

 

その他

wikipedia

スーパードラマTVでの説明ページ

 

・アイキャッチのようなシーンが多いのが特徴。テンポがよくなる反面、使い過ぎるとうっとおしい。

・エンディングの曲「♪キャプテンスカーレット」が耳に残って心地よいです。

・7話と10話のエンディングに歌詞が入って、曲がアレンジされていました。

・動く床の謎:個人的には当時の技術では歩くシーンが難しいからではないかと。

 

●オープニングのナレーション

「指が引き金にかかる

人知を超えた 恐るべき力が解き放たれるのだ

その力はミステロンと呼ばれる

この男はやがて不死身の英雄となる

その名はキャプテンスカーレット」

 

■新エンディング歌詞 英語

海外サイト様その1から

{}内は管理人の意訳です。

Captain Scarlet,

キャプテンスカーレット、
He’s the one who knows the Mysterons’ game, And things they plan.

強敵ミステロンが戦いを仕掛ける、奴らを阻止しろ

{彼こそがミステロンの存在と計画を知っている男だ}

Captain Scarlet,

キャプテンスカーレット、
To his Martian foes, a dangerous name, A Superman.

復讐に燃える火星の敵さえ恐れる存在

{彼は火星人の反逆者で、危険な名前だ}

They crash him, and his body may burn.

その身は叩き潰され炎に包まれる
They smash him, but they know he’ll return, To live again.

それでも この世に必ず舞い戻るのさ

{彼を粉砕した}

 

Captain Scarlet,

キャプテンスカーレット、
As the Angels are flying, wing to wing, Into the scene, Spectrum is Green.

エンゼル隊よ この大空を駆けろ 敵を撃て 合言葉はSIG

{青空に溶け込む}

Captain Scarlet,

キャプテンスカーレット、

Though the Mysterons plan to conquer the Earth, This indestructible man will show what he’s worth.

地球の征服を狙うミステロン そんなことはあの男が許さない

{地球征服というミステロンの計画だが、この不滅の男は自分の偉大さを示せるだろう}

Captain Scarlet,

キャプテンスカーレット、
In-des-tructible, Captain Scarlet.

不死身の戦士 キャプテンスカーレット

{直前のindestructibleと同じ意味、不滅の}

他にもありました。

海外サイト様その2


・タイトルの直訳は管理人独自のものです

1話 キャプテンスカーレット誕生・THE MYSTERONS

西暦2068年、火星探検車に乗る3人の地球人。火星上で見慣れぬ構造物を発見。探検者のブラック大尉は攻撃を受けると判断し先制攻撃をした。しかし、破壊された構造物はみるみるうちに復元され、ミステロンと名乗った。

そして、この事件をきっかけにミステロンは地球上の全生命を絶滅すると宣戦布告した。同時にブラック大尉はミステロンに洗脳され大統領暗殺指令を受ける。

初回の声優陣

中田浩二、羽佐間道夫、野沢那智、真木恭介、武藤礼子、来宮良子、納谷六朗、仲村秀生、青野武、原田一夫、中村正(録画ミスにより、他のキャスト不明)

 

2話 無人機をストップ・WINGED ASSASSIN(直訳、翼のある暗殺者)

「アジア連合共和国事務総長を暗殺する」と予告してきたミステロン。一方、医師とともに記憶を一歩ずつたどっているキャプテン・スカーレットは、医師から「君は不死身の男になってしまった」と告げられたが、任務に復帰した。

今回は身分証明書を見せて、あの車から「追跡戦闘車105号」が登場。サンダーバードの原子旅客機とエレベーターカーのシーンを思い出しました。

ゲスト声優

石原 良、森川 公也、向井 真理子、吉沢 久嘉、森山 周一郎、村越 伊知郎、宮川 洋一、安原 義人

 

3話 鐘は13鳴った!・BIG BEN STRIKES AGAIN(直訳、ビッグベンはまた鳴らす)

時限機能付き核爆弾を輸送した車がロンドンの街中を突然、暴走し始めた。もちろん、ミステロンによって操られた人間のしわざだ。そして、120tもあるその輸送車は行方不明となったのだが、なんとしても見つけなければロンドンの街中で核爆発が起きてしまう。

それを阻止するため、スペクトラム全員による捜査が始まった。

ゲスト声優

篠原 大作、勝田 久、椎原 邦彦、小林 清志

 

4話 ブラック大尉を探せ・MANHUNT(直訳、犯人捜査)

火星探検を終え帰還した時から行方不明だったブラック大尉の姿を原子力センターの監視カメラがとらえていた。ホワイト大佐はミストロンのロボットとして操られているのではないかと推測した。また、センター内で放射能を浴びたブラック大尉は48時間以内なら発見できる可能性があるということで、総員で捜索に。

この回の追跡戦闘車は「0782」。名文句は「リンゴを隠すならリンゴ畑が良いからな」

ゲスト声優

市川 治、矢田 耕司、田口 計

 

5話 北部地球防衛軍あやうし!・AVALANCHE(直訳、雪崩)

北部地球防衛軍基地の中央指令室のシーンから始まる。銀世界にある各基地の外は氷点下28℃、それゆえ各基地内の温度・湿度は常に調整しておかないといけないため、雪上補給車が巡回している。

ミステロンはその雪上補給車を破壊、さらには運転手をロボット化した。そして、レッドギア基地で事件が起こった。さらに、北部地球防衛軍のバード総司令官はホワイト大佐の忠告に耳を傾けず「ミステロンに復讐する」と言い張る。

エンジェル隊に続き、超音連絡機でグリーンとキャプテンが飛ぶ。今回の追跡戦闘車は「503」で山小屋の男性から。

政治的なストーリーもあり、大人が見ても楽しめる回で、最後にバード総司令官の無神経さに腹が立って終わりました。

ゲスト声優

飯塚 昭三、岡部 政明、桑原 たけし、渡部 猛、矢田 耕司、宮川 洋一、大木 民夫、城 達也

 

6話 ホワイト大佐を守れ!・WHITE AS SNOW(直訳、スノーとなったホワイト)

宇宙放送衛星(TVR-17)を制御する、地球上の指令室がブラック大尉に襲撃された。そのため、TVR-17は軌道をはずれ大気圏へ。ミステロンは放送衛星を使って新たな計画を起こそうとしていた。一方、クラウドベース艦内ではTVR-17からの音楽が響き渡る。ホワイト大佐が「音を小さく」と言っても、小さくなるどころか音量が大きくなるばかり、これは一体?

ゲスト声優

森 功至、村越 伊知郎、安原 義人、西田 昭市、山田 康雄、大木 民夫、城 達也

 

7話 地球の翼を守れ!・THE TRAP(直訳、仕掛けられた罠)

キャロル・エンジェルが護衛していた、小型ジェット機XQRが嵐の中を通過中、落雷に遭い墜落。キャロル・エンジェルが捜索しても、残骸が見当たらない。

あと3分で捜索を打ち切りというところで、XQRの乗員からクラウドベースに連絡が入り、XQRは着艦した。

今回の追跡戦闘車は「A75」、AULD LANG SYNE(スコットランド民謡、蛍の光と同じつづり)の看板のある、おそらくウィスキー工場。

ゲスト声優

近石 真介、仲村 秀生、田中 康郎、水島 鐡夫、大木 民夫、城 達也

 

8話 タイムを追え!・OPERATION TIME(直訳:タイムの手術)

マグナス博士によって、男性患者が局部麻酔による脳の手術を受けるシーンから始まる。

一方、スペクトラムには「タイムを暗殺する」というミステロンからの予告が入ったが、メンバーはそれを探るため、世界に跳んだ。

そして、博士は西部地球防衛軍・総司令官ティエンポ将軍の手術を控えていた。

マゼンダ大尉から一報が届いた。

そして、ミステロンはX線を通さない、高圧電流に弱いということが判明した。

ゲスト声優

吉沢 久嘉、富山 敬、宮川 洋一、黒沢 良、細井 重之

 

9話 ミステロン探知機を出せ!・SPECTRUM STRIKES BACK(直訳:スペクトラムの反撃)

ブルー大尉とキャプテンスカーレットは郊外のとある草原で一休み中。

一方、スペクトラム基地にはミステロンから宣戦布告があった。「ミストロンの秘密を探ろうとしているが、永遠に無駄である」と。そして前回判明した、ミステロンは高圧電流に弱い、そしてX線を通さない、この2点により秘密兵器が開発され、その発表会が行われた。

ゲスト声優

家弓 家正、市川 治、中村 正、村瀬 正彦、池水 通洋

 

10話 アメリカ大陸を救え!・SPECIAL ASSIGNMENT(直訳:特別な任務)

ミステロンはスペクトラムに「北アメリカを破壊する」という宣戦布告をしてきた。

一方、キャプテンスカーレットは休暇を利用しギャンブルにふけてしまい、5000ドルの借金をかかえてしまう。スカーレットはスペクトラムを解雇され、ポールと名乗ってアリゾナのホテルに滞在していた。

そして、ついにスカーレットは予想外の行動に出る。

非常に面白い回でした。

ゲスト声優

納谷 六朗、和田 啓、家弓 家正、飯塚 昭三、篠原 大作、岡部 政明

 

11話 にせミステロンあらわる!・THE HEART OF NEW YORK(直訳:ニューヨークの心臓)

スペクトラムの秘密金庫(機密金庫?)のある施設を悪党達が押し入り、金庫を開けた。そのころ、スペクトラム基地にはミステロンから「ニューヨークの心臓を破壊する」という宣戦布告が届く。

スカーレットとブルーが施設を調査をしたが、元々、機密書類はあるものの、金目のものはなかったし、手口からミステロンとは無関係と判断。二人はニューヨークへ向かった。

マゼンタ大尉とウォーカー大尉が登場・・・なかなかの結末です。

ゲスト声優

森山 周一郎、納谷 六郎、和田 啓、神山 卓三、桑原 たけし

 

12話 ミステロン基地発見!・LUNARVILLE 7(直訳:月の第7都市)

月で生活している地球人がいて、その総督が「ミステロンとの接触に成功し月は中立の立場である」と公言。ホワイト大佐はミステロンとの接触方法を探ることに。

総督のいる第7基地の反対側にあるハンボルト海で何かが建設されているという情報が。ブルー、グリーンそしてスカーレットは調査のためにロケットで月へ向かう。

ゲスト声優

千葉 耕市、納谷 六朗、山田 早苗、家弓 家正

 

13話 無人戦車ユニトロン・POINT 783(直訳:ポイント783)

科学の粋を集めて造られたユニトロン戦車の試験走行を、アフリカのサハラ砂漠でしていた。ちょうどその頃、ミステロンが「24時間以内に地球軍最高司令官の暗殺」を予告してきたので、キャプテンスカーレットとブルー大尉そしてエンゼル編隊は司令官を地球軍最高総司令部(S.H.E.F.)まで護衛することに。

今回の追跡戦闘車は428です。

この回を見て「リモートやコンピュータによる武器の制御は危険」と感じました。

ゲスト声優

納谷 六朗、仲村 秀生、千葉 耕市、水島 鐵夫、桑原 たけし、村瀬 正彦、早川 寿郎、緑川 稔

 

14話 ファッション・ショーをねらえ!・MODEL SPY(直訳:スパイのモデル)

モデルらを乗せた超特急が事故。彼女らはミステロンによりロボットにされ、スペクトラムにはファッションデザイナーのベルダン氏の暗殺予告が届いた。

そこでスペクトラムの中から、モデル向きの隊員が護衛についた。

今まで見た特撮人形劇の中で、一番、人形の数が多かったシーンがあり、それぞれの口元が微妙に動いていたのが興味深かったです。

ゲスト声優

ベルダン役:小林 昭二、里見 京子、北浜 晴子、松村 康雄

謎の円盤UFOの声優陣)

 

15話 エンゼル機対ミステロン・SEEK AND DESTROY(直訳:探し出して破壊)

ミステロンはエンゼル隊の誰かの暗殺を予告してきた。一方、大型貨物を運んだ倉庫ではブラック大尉による火災が発生した。実は、その積み荷は新しいエンゼル機だった。

ゲスト声優

朝戸 鉄也、池水 通洋、矢田 稔

 

一覧へ戻る

(C)東北新社